20 ноября 2023, 11:56
Сельма Лагерлёф – знаменитая шведская писательница, лауреат Нобелевской премии в области литературы.
Без сомнений, самый известный персонаж писательницы – это Нильс Хольгерссон. Произведения о нем были изданы на шестидесяти языках и завоевали популярность среди юных читателей по всему миру. Имя главного героя увековечено в названиях германских школ и речных паромов, ему воздвигли несколько памятников на территории Швеции. С 1991 года в оборот выпустили купюру в 20 крон, на одной стороне которой размещен портрет Сельмы, а на другой – изображение ее легендарного Нильса Хольгерссона.
В оригинале название книги звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции".
«Путешествие Нильса» – это увлекательная история о том, как обычный мальчик, заколдованный гномом, путешествовал вместе со стаей диких гусей и совершал добрые поступки...
Почитая Сельму Лагерлёф как великую сказочницу, следует всё-таки иметь в виду, что реальная история о мальчике Нильсе, и версия, известная нам по русскому переводу и советскому мультфильму, очень сильно разнятся.
Как, наверное, уже многим известно, история книги "Путешествие Нильса с дикими гусями" началась с того, что условный шведский министр образования, в лице руководителя Всеобщего союза учителей народных школ Альфреда Далина, заказал известной писательнице написать учебник — хрестоматию по географии Швеции для первоклассников.
Креативность великих сказочниц не знает границ, и обозреть провинции Швеции Лагерлёф решила столь необычным способом — с высоты гусиного полета.
Вот и получился такой учебник для первоклашек — 600-страничный двухтомник.
Без сомнений, самый известный персонаж писательницы – это Нильс Хольгерссон. Произведения о нем были изданы на шестидесяти языках и завоевали популярность среди юных читателей по всему миру. Имя главного героя увековечено в названиях германских школ и речных паромов, ему воздвигли несколько памятников на территории Швеции. С 1991 года в оборот выпустили купюру в 20 крон, на одной стороне которой размещен портрет Сельмы, а на другой – изображение ее легендарного Нильса Хольгерссона.
В оригинале название книги звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции".
«Путешествие Нильса» – это увлекательная история о том, как обычный мальчик, заколдованный гномом, путешествовал вместе со стаей диких гусей и совершал добрые поступки...
Почитая Сельму Лагерлёф как великую сказочницу, следует всё-таки иметь в виду, что реальная история о мальчике Нильсе, и версия, известная нам по русскому переводу и советскому мультфильму, очень сильно разнятся.
Как, наверное, уже многим известно, история книги "Путешествие Нильса с дикими гусями" началась с того, что условный шведский министр образования, в лице руководителя Всеобщего союза учителей народных школ Альфреда Далина, заказал известной писательнице написать учебник — хрестоматию по географии Швеции для первоклассников.
Креативность великих сказочниц не знает границ, и обозреть провинции Швеции Лагерлёф решила столь необычным способом — с высоты гусиного полета.
Вот и получился такой учебник для первоклашек — 600-страничный двухтомник.